← Alle Apps

comdatec Apps

Datenschutz für unsere Apps.

Gilt für „Übergabeprotokoll Wohnung“, „Wohnungsgeberbestätigung“, „Kfz Kaufvertrag – Auto privat“, „Kaufvertrag Motorrad & Fahrrad“ und „Christinas Rezepte“ (iOS und Android). Stand: November 2026. Kurz gesagt: Deine Daten bleiben bei dir.

Kein KontoDu brauchst keine Anmeldung. Wir kennen dich nicht.

Alles auf deinem HandyProtokolle, Verträge, Rezepte, Fotos und Unterschriften werden nur auf deinem Gerät gespeichert.

Kein Tracking, keine WerbungKeine Analyse-Werkzeuge, keine Werbenetzwerke.

Kauf über Apple und GoogleZahlungsdaten erhalten wir nicht.

01Verantwortlicher

comdatec GmbH, Am Wiesenrain 2, 69436 Schönbrunn, Deutschland
Geschäftsführer: Richard Bitza
E-Mail: info@comdatec.com, Telefon: +49 (0)6272 9200128

02Daten auf deinem Gerät

Die Apps speichern deine Protokolle, Verträge bzw. Rezepte, Fotos und Unterschriften lokal im App-Speicher deines Geräts. Du kannst einzelne Einträge oder alle Daten jederzeit in der App löschen; in den Vertrags- und Protokoll-Apps löscht die App Daten auf Wunsch automatisch nach einer von dir gewählten Frist. Beim Löschen der App werden alle Daten entfernt. Eine Datensicherung erstellt die App nur, wenn du sie selbst auslöst; die Sicherungsdatei speicherst du an einem Ort deiner Wahl.

Ob dein Gerät App-Daten in eine eigene Sicherung (z. B. iCloud- oder Google-Geräte-Backup) übernimmt, richtet sich nach den Einstellungen deines Geräts und den Bedingungen von Apple bzw. Google.

03Zugriffe, die die App anfragt

  • Kamera und Fotos: zum Fotografieren von Räumen, Mängeln, Zählern, Tacho, Fahrzeugschein, Rahmennummer und Kaufbelegen sowie von Rezepten aus Kochbüchern oder von Zetteln. Fotos bleiben in der App.
  • Texterkennung: Zählerstände, Kilometerstand, Fahrzeugschein, Rahmennummer und abfotografierte Rezepte werden direkt auf dem Gerät ausgelesen (Apple Vision bzw. Google ML Kit auf dem Gerät). Dabei werden keine Bilder an uns übertragen. Auf Android kann Google ML Kit anonyme Nutzungs- und Leistungsdaten an Google senden; Rezepte, Fotos oder Texte sind nicht dabei.
  • Internet beim Rezept-Import (Christinas Rezepte): Wenn du ein Rezept aus dem Web holst, ruft die App die Seite auf, deren Adresse du eingibst oder mit der App teilst, und lädt das dort angegebene Rezeptbild (es kann auf einem anderen Server liegen) – direkt von deinem Gerät aus. Der Betreiber dieser Seite sieht dabei, wie bei jedem Aufruf im Browser, deine IP-Adresse. Über unsere Server läuft nichts, und wir erfahren nicht, welche Rezepte du speicherst.
  • Kontakte: Wenn du „Aus Kontakten übernehmen“ wählst, öffnet sich die Kontaktauswahl deines Geräts. Die App erhält nur den einen Kontakt, den du auswählst, und keinen Zugriff auf dein Adressbuch.
  • Kalender: Auf Wunsch legt die App eine Erinnerung als Termin in deinem Kalender an. Du siehst den Eintrag vorher und bestätigst ihn selbst.
  • Mitteilungen (Christinas Rezepte): Der Küchen-Timer meldet sich per Mitteilung, auch wenn die App im Hintergrund ist. Die Mitteilung entsteht auf deinem Gerät.
  • Weitere Verbindungen: Käufe und „Käufe wiederherstellen“ laufen über den App Store bzw. Google Play. Links zu Support, Datenschutz und Impressum öffnen unsere Website.
  • Mikrofon und Spracherkennung: nur wenn du die Diktierfunktion nutzt. Dafür verwendet die App die Spracherkennung deines Betriebssystems. Je nach Gerät und Einstellungen kann die Sprachaufnahme dabei von Apple bzw. Google verarbeitet werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (apple.com/de/legal/privacy) bzw. Google (policies.google.com/privacy). Wir erhalten keine Aufnahmen.

04Versand des PDF

Das fertige PDF versendest du selbst über die Teilen-Funktion deines Geräts, z. B. per E-Mail, Messenger oder AirDrop. Die App füllt dabei auf Wunsch die E-Mail-Adressen der Beteiligten vor. Für den Versand gelten die Bedingungen des jeweils gewählten Dienstes. Über unsere Server läuft nichts. In Christinas Rezepte teilst du Rezepte und Einkaufszettel auf dieselbe Weise.

05Käufe in der App

Käufe (z. B. Freischaltung des PDF) werden vollständig über den App Store von Apple bzw. Google Play abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Von Apple bzw. Google bekommen wir lediglich zusammengefasste Verkaufsberichte ohne Angaben, die dich als Person erkennbar machen.

06Bewertung der App

Die App kann dich über die Bewertungsfunktion des Betriebssystems um eine Bewertung bitten. Die Bewertung wird direkt an Apple bzw. Google übermittelt.

07Keine Analyse, keine Werbung

Wir verwenden in den Apps keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbenetzwerke. Zu Google ML Kit auf Android siehe Punkt 3. Absturzberichte erhalten wir nur, wenn du der Weitergabe an Entwickler in den Einstellungen deines Geräts zugestimmt hast; diese stellen uns Apple bzw. Google in zusammengefasster Form bereit.

08Daten anderer Personen

In Protokollen und Verträgen trägst du auch Namen und Kontaktdaten der anderen Partei ein. Bitte informiere die andere Partei darüber, dass sie das fertige Dokument ebenfalls erhält. Die Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nur dorthin geschickt, wohin du sie selbst sendest.

09Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten aus den Apps erhalten, kannst du deine Daten direkt in der App einsehen, ändern und löschen. Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

10Änderungen

Wenn sich die Apps ändern, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Die Datenschutzerklärung unserer Website findest du unter comdatec.com/de/datenschutz.

https://www.comdatec.com/wp-content/uploads/2021/08/comdatec_logo_web3.png
Kontakt
  • Anschriftcomdatec GmbH
    Am Wiesenrain 2
    D-69436 Schönbrunn
  • Telefon+49 (0)6272 9200128
  • E-Mail
Standorte
  • ZentraleSchönbrunn · +49 (0)6272 9200128
  • Standort AhausAhaus · +49 (0)2561 959809
  • Standort SchweizWorb · +41 (0)31 8324030
Support

Benötigen Sie Unterstützung oder eine Online-Schulung per Fernwartung, so klicken Sie auf den Button “Fernwartung öffnen”.

Ein “Zugangscode” wird Ihnen telefonisch übermittelt.

Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.